Bruegel – Kermis in Hoboken: de banier (10)

Na een paar weken zoeken, onderzoeken, contacten leggen en twijfelen heb ik vandaag beslist om een oproep op Facebook te plaatsen. Ik geraak er maar niet uit wat de tekst op de banier boven het café kan zijn. Voor mij staat het vast dat het middelste woord “hoboken” is. Mogelijk is het eerste woord “Gilde”. Voor de rest is die plek van de tekening zo slecht bewaard dat ik er niets van maak. Niet met mijn foto in hoge resolutie die ik van het internet plukte en ook niet met de foto’s die ik zelf heb genomen toen ik de Bruegel-expo in Wenen heb bezocht.

De tekst wordt regelmatig verward met de tekst op de ets. In theorie is de ets het spiegelbeeld van de tekening maar uit de vorige blogs zal het nu wel al duidelijk zijn dat de etser al eens zijn eigen zin deed.

Mijn contacten met de heemkundige kring van Hoboken leverden helaas niets op. Zij weten wél wat er staat (of dat beweren ze toch) maar ze willen het niet bekend maken omdat ze in december een boek uitbrengen waar hun antwoord in staat. Ik vermoed dat ze vrezen voor een minverkoop als ze aan mij nu al zouden zeggen wat de tekst inhoudt. Spijtig. Er zat anders wel een mooie samenwerking in maar net dat laatste is tegenwoordig geen evidentie meer.

Prof. Dr. Manfred Sellink (bekend van de boeken “Breugel in detail” en de catalogus Bruegel-expo Wenen) bevestigt mij per mail eveneens dat op de banier de woorden “Gulde” en “Hoboken” staan. Echter dat door de toestand van de tekening de rest van letters niet met zekerheid te ontcijferen is. Wat de tekst is, is dus voer voor speculatie. Er zijn immers nog een aantal zaken toegevoegd of aangepast; bvb het lettertype van het handtekening van Bruegel (anders), het jaartal (is weg), de tekst onder de prent (toegevoegd). Dit zou zelfs kunnen gebeurd zijn buiten het medeweten van Bruegel zelf, al is ook dat weer speculatie.

Mijn dank aan alle mensen die mij via Facebook hebben geholpen, willen helpen, de oproep hebben gedeeld of mij hebben doorverwezen..

 

Curieus – Drongen: expo

Naast Curieus Gent-West heb je ook Curieus-Drongen. Zij organiseren eveneens met regelmaat tentoonstellingen in De Campagne. Ik ben ook daar geselecteerd met de eerste “triptiek van de dood”. Wie de expo Sehnsucht in 2017 heeft gemist heeft bij deze de kans om de triptiek in zijn geheel opnieuw te bekijken. Een uniek staaltje van grootschalige tekenkunst én herontdekte presentatietechniek (door Hugo Martens). Data en uren op de affiche.

image001

Toren van Babel: reclame

De torenrij aan de linkse kant van de gevel is klaar. Enfin toch voor wat verdiepingen 1 en 2 betreft. Op de 2e verdieping staan trouwens 2 torens erg dicht bij mekaar. Door de gevel zie je zo de trap “in” de toren.

Weet je wat ik grappig vind? De achterste toren op de 2e verdieping heeft bovenaan een constructie. Het deed me spontaan denken aan de Cola-reclame die ik me herinner uit mijn jeugd. Het grote bord stond op het De Brouckèreplein te Brussel. Het bord is vandaag vervangen door een LED-scherm. Mist een beetje charme… Maar wie weet stond er op de Toren van Babel wel reclame voor Bruegelbier? 🙂

Nog net voor ze het hoekje omdraaien moeten de wandelaars, zowel op het gelijkvloers als op het verdiep door een boog. Beneden is de boog geflankeerd door een huis en een boerderij (links). Ze zijn nu de eerste aanzetten om de kijker te sturen naar het ontdekken van de achtergrond. Al vind ik dat, nu het in mijn tekening nog niet is uitgewerkt, extra diepte te geven aan het werk en de toren nog meer op de voorgrond te brengen. Je kan immers niet focussen op de voorgevel van de toren en tegelijk de achtergrond zo scherp zien als het in het schilderij wordt voorgesteld.

Om toch nog extra diepte in het schilderij te steken, schildert Bruegel dikwijls in “laagjes”. Zoals een toneeldecor bestaan zijn schilderijen uit een voorgrond, een centrale scene en een achtergrondscene. We herkennen dit hier, op de andere versie van de toren, op de val van Icarus,… Op de voorgrond breng ik de eerste schetsen van 2 steenkappers aan. Ze stralen kracht en devotie uit. Alsof ze onuitputtelijk kunnen blijven hakken. De toewijding wordt nog benadrukt door de stapel stenen die rechts van hen ligt (is nu geschetst, wordt later wel duidelijker).

 

Halloween

Ik heb het niet voor het Amerikaniseren van onze cultuur. Jep, soms ben ik dan eens conservatief. Voor mij is Allerheiligen en Allerzielen een moment van bezinning, over wat was, wat is en wat kan komen. Een ommeslag naar een feeststemming op zijn Mexicaans zie ik nog zitten. De gedachte is daar eigenlijk gelijk, alleen is de omkadering anders. Maar het Halloweengedoe, het is toch even tegenstrijdig als McDonalds (gezonde) voeding te noemen. Ge hebt er mee gegeten maar daar stopt het dan ook. Wat ik wel spijtig vind is dat hierdoor ook Driekoningen er aan ten onder gaat. Maar genoeg gezeurd! Laten we nu gewoon griezelig gezellig dicht bij mekaar in de zetel onder het deken kruipen en een goeie thriller opzetten. Straks komt er vast weer een seriemoordenaar aan de deur bellen. Is het niet, Sidney? 🙂

Verkiezingen 2018

Voor wie het niet weet, op 14 oktober 2018 zijn er weer gemeenteraadsverkiezingen. Het lokale bestuur van stad of gemeente en provincie wordt dan verkozen. Dat zijn enkele van onze overdaad aan bestuursorganen om te komen tot “goed bestuur”. Dat er minder bestuursorganen mogen zijn, mij best. Misschien moeten we enkele van die bestuursorganen onbezoldigd gaan maken, op motivatie laten draaien. Dat haalt er alvast de graaiers al uit. En over graaiers hebben we het de laatste jaren wel gehad. In Gent hadden we ene mijnheer T (helaas geen professor) en ook ene mijnheer S die beiden moesten downsizen. Er waren er nog maar daar zag die partij of de media zelf weinig graten in. Merkwaardig.

In Gent staan heel wat thema’s centraal: betaalbare huisvesting, mobiliteit, werkgelegenheid,…Het circulatieplan is publiek het heetste hangijzer (denk ik). Ondanks alles zijn er mensen die zweren bij de auto voor verplaatsingen over korte afstanden. Dat minder auto’s – naast betere luchtkwaliteit – ook diegenen die ver(der) moeten met de auto kan helpen is hen meestal ontgaan. Anderzijds zijn er fietsers die denken dat ze nu alles mogen: op voetpaden fietsen, in de wandelzones mensen weg rinkelen, andermans fiets meenemen,…

Het is me wat. En omdat politici nog steeds en eigenlijk meer en meer in (extremere) vakjes denken wordt het moeilijk kiezen. Ik (ik spreek voor mezelf) ben gewoon om te vergelijken, om voor nood A een gepaste oplossing te vinden in het ene vakje en voor nood B een oplossing te vinden in een ander vakje. Maar zo werkt politiek niet. Je mag maar kiezen voor 1 vakje en daar hang je dan 6 jaar aan vast. Je kan ook geen ideeën uit meerdere vakjes goed vinden en ze mengen tot de ideale mix. Moeilijk, moeilijk, moeilijk…

Daarom heb ik mezelf voorgenomen om toch een paar zaken voorop te stellen. Ik hou alvast van mensen die hun verantwoordelijkheid opnemen, ook al ligt de oorzaak niet bij hen, ik hou van mensen die zorgen voor de gezondheid, mensen stimuleren om hun grenzen te verleggen. Vooruit kijken en niet blijven hangen in 1302. En dat maakt stemmen alvast al een stuk gemakkelijker. Ik wens u alvast veel plezier met de grootste dating show ter wereld: verkiezingen.